首页 > 学生英语 > 大学英语

大学英语六级翻译练习:冻顶乌龙茶

trey 大学英语 2019-11-08 19:31:49
冻顶乌龙茶

  冻顶乌龙茶是中国台湾的一种半发酵名茶,被誉为“茶中圣品”。冻顶茶茶区海拔600-1000公尺,棕色高粘性土壤,年均气温22℃,年降水量2200毫米,空气湿度较大,终年云雾笼罩,产量有限,尤为珍贵。原产地在台湾南投县的鹿谷乡,在日本、中国和东南亚,享有盛誉。

  参考译文:

  Dongding Oolong Tea

  Dongding oolong tea, a famous semi-fermented tea in Chinese Taiwan, is known as "the tea of the holy". Dongding tea growing area is 600-1,000 meters above sea level with highly viscous brown soil, where the annual temperature is 22℃ and annual precipitation is 2200 millimeters, with high air humidity and cloud cover all year round. Dongding oolong tea is particularly precious for its limited yield. It is native to Lugu Township, Nantou County of Taiwan and renowned in Japan, China and Southeast Asia.
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:https://www.tuiyoo.com/xsyy/dx/41275.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

推优英语网

https://www.tuiyoo.com/

| 京ICP1234567-2号

Powered By 推优英语网 为您推荐英语学习方法和资料

使用手机APP软件也能学英语

对英语口语感兴趣的请添加我

在线英语免费学习的一个网站